Prevođenje tekstova
Prevodimo sve vrste tekstova na engleski jezik i s engleskog jezika na hrvatski jezik.
Nudimo kvalitetne i brze prijevode tekstova iz područja ekonomije, prava, poslovne komunikacije, bankarstva, informatike, strojarstva, internet stranica, oglasa, blogova, turizma, promotivne materijale i mnoge druge.
Prevođenje teksta uključuje lekturu i korekturu istoga.
Cijena prijevoda obračunava se po kartici veličine 1.500 slovnih mjesta tako da na jednoj stranici može biti i više kartica teksta, ovisno o tome koliko je slovnih mjesta. Pošaljite nam svoj dokument za prijevod na besplatnu procjenu broja kartica i cijene prijevoda.
Prijevod s ovjerom
Ovjereni prijevod od strane sudskog tumača može se koristiti kao službeni dokument – službeni prijevod koji je sadržajem istovjetan originalu.
Ovjeravamo prijevode:
-
-
- svjedodžbi
- diploma
- domovnica
- putovnica
- sudskih presuda
- rodnih listova
- vjenčanih listova
- smrtovnica
- uvjerenja o radnoj sposobnosti
- liječničkih dijagnoza
- certifikata svih vrsta,
-
te sve ostale vrste službenih i poslovnih dokumenata, izdanih od strane tvrtki ili tijela državne uprave.
Simultano prevođenje
Simultano prevođenje je prevođenje na konferencijama, simpozijima, seminarima, konferencijama za novinare.
Cijena simultanog prijevoda obračunava se po satu.
Konsekutivno prevođenje
Usmeno prevođenje pri manjim skupovima i poslovnim sastancima.
Usmeno prevođenje kod matičara, javnog bilježnika, odvjetnika i slično.
Cijena konsekutivnog prijevoda obračunava se po satu.
Postupak od narudžbe do isporuke pisanog prijevoda!
1. Kontakt – slanje dokumenta/datoteke agenciji na procjenu cijene prijevoda,
2. Izrada ponude – Diplomat izrađuje ponudu i povratno se javlja, a ako je riječ o hitnom upitu, ponuda stiže isti dan,
3. Potvrda suradnje – klijent potvrđuje ponudu i vrši uplatu,
4. Prijevod – Diplomat prevodi zaprimljeni tekst/dokument,
5. Isporuka – Diplomat isporučuje prevedeni tekst/dokument.
Neobvezujuću ponudu izrađujemo na osnovu Vašega teksta, koji nam možete poslati e-mailom na diplomat.cro@gmail.com ili putem obrasca na stranici Kontakt.